Mostrando entradas con la etiqueta isabel barreto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta isabel barreto. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de enero de 2014

ESPAÑOLAS EN LA CONQUISTA DE AMÉRICA: ISABEL BARRETO , ALMIRANTE EN LOS MARES DEL SUR (SEGUNDA PARTE)

Había dejado ayer a una expedición con destino a los Mares del Sur  dispuesta a zarpar del puerto de El Callao,  el puerto de la capital del virreinato de Perú, la Ciudad de los Reyes, a la que hoy conocemos como Lima. La flota al frente de la que estaba el explorador  y navegante leonés Alvaro de Mendaña (1541-1612), se hallaba  formada por dos galeones, el San Gerónimo y la Santa Isabel, una fragata , la Santa Catalina, y una galeota, la San Felipe. A bordo llevaban cuatrocientas personas entre la tripulación, los soldados aportados por el virrey del Perú , García Hurtado de Mendoza (1525-1609), y también un grupo de mujeres y de esclavos ya que el objetivo principal de la misión era colonizar  el archipiélago descubierto por Mendaña en su primera expedición por los Mares del Sur entre 1567 y 1569  y al que había bautizado con el nombre de Islas Salomón. En total eran doscientos noventa y ocho hombres y noventa y ocho mujeres y niños que esperaban iniciar una nueva vida a miles de kilómetros de allí , incorporando un nuevo territorio al inmenso imperio de Felipe II (1527-1598), impidiendo además que aquellas islas se convirtieran en un refugio para los corsarios  ingleses desde el que  . A Mendaña le había costado un cuarto de siglo reunir el apoyo político y económico suficiente para poder llevarla a cabo y gran parte de que ahora estuvieran listos para zarpar correspondía a su joven esposa Isabel Barreto(hacia 1567-1612), con la que se había casado en 1585 o 1586, ya vimos que en esto como en otros puntos de su biografía no hay acuerdo entre los historiadores. Ella influyó en el ánimo del virrey  que se avino a colaborar  y la propia Isabel  aportó el dinero de su dote para la compra de una de las naves, el galeón Santa Isabel. También había incorporado a la expedición a  tres  de sus hermanos, recordemos que en total eran nueve, Y además de sus hermanos también se encontraba formando parte de la expedición su hermana Mariana Barreto , casada con el almirante Lope de Vega , a quien Mendaña dio el mando de la Santa Isabel, en la que viajaban además las familias de futuros colonos junto con militares y religiosos.


Fotografía del Galeón Andalucía , una réplica de los galeones españoles del siglo XVI, que participó en la Exposición Universal de Shanghai de 2010. Similar a este eran el San Gerónimo y la Santa Isabel de la expedición de Alvaro de Mendaña . Los galeones sustituyeron de forma gradual a lo largo del siglo  XVI a carabelas y naos  ya que conservaban la rapidez y maniobrabilidad de las primeras y superaban la capacidad de transporte de las segundas, haciéndolas ideales para largas travesías bien como naves de transporte o exploración o bien  en funciones militares, permitiendo por su tamaño llevar pasajeros, mercancías y una dotación de soldados  Aunque el tamaño medio era como las de Mendaña, alrededor de las trescientas toneladas, en la Gran Armada  que en 1588 intentó invadir Inglaterra  participaron galeones de hasta mil toneladas de peso. (Imagen procedente de http://wikipedia.org )

Mendaña designó al portugués Pedro Fernández de Quirós(1565-1614) capitán del otro galeón de la expedición, el San Gerónimo, que sería  la nave capitana en la que viajaba la propia Isabel Barreto y los tres hermanos que la acompañaban., que según nos cuenta la escritora española Eloísa Gómez Lucena  en su obra "Españolas en el Nuevo Mundo" en el que estoy basando este relato, eran el capitán Lorenzo Barreto y los alféreces Luis Barreto y Diego Barreto.Junto a ellos viajaban dos sacerdotes, criados al servicio de las personas principales de la expedición y los soldados del virrey del Perú. Sería Quirós el piloto de la expedición y también quién llevaría el diario de la misma y gracias a quién nos han llegado los detalles de lo que sucedió en ella y que publicaría después en su obra "Descubrimientos de las regiones australes". En cuanto a las dos naves más pequeñas, recordemos que los galeones desplazaban alrededor de trescientas toneladas, la fragata Santa Catalina, de cuarenta toneladas, estaba gobernada por el capitán Alonso de Leyra . En la Santa Catalina , junto a Alonso de Leyra, viajaba el grueso de los soldados con los que contaba la expedición y que habían sido proporcionados por el virrey. En la última de las naves, la galeota San Felipe, el mando correspondía a su propietario, Felipe Curzo. El 9 de abril de 1595 las cuatro naves zarpan del puerto de El Callao  y ponen rumbo norte . Hay que señalar que Mendaña no estaba muy satisfecho por viajar con Isabel y sus hermanos, pero nada podía hacer para evitarlo ya que la Santa Isabel se compró con el dinero de la dote de su esposa,  que impuso su deseo de viajar y la compañía de sus hermanos a las objeciones de Mendaña. 


Aunque ya incluí ayer este mapa vuelvo a ponerlo para que podáis seguir el itinerario de la segunda expedición de Alvaro de Mendaña e Isabel Barreto  entre 1595 y 1596 que en el mapa tenéis señalada en azul (Imagen procedente de http://pueblosoriginarios.com)

Lo que Mendaña desconocía es que muchos de los marineros enviados por el virrey se encontraban entre las personas más conflictivas del virreinato, pues el virrey había seguido las instrucciones de Felipe II que le aconsejaba que limpiase aquellas tierras de "gente levantisca y haragana" y eso es lo que hizo mandándoles bien lejos con la expedición de Mendaña. Estos hombres le darían problemas desde el primer día y cuando el 16 de junio se detienen en la localidad de Paíta. en la costa del Perú, para terminar de cargar  el agua que necesitaban para la travesía, estos hombres problemáticos son desembarcados . Ese mismo día abandonan definitivamente la costa peruana y se adentran ,rumbo oeste, en el inmenso Océano Pacífico. Durante treinta y cinco días navegaran sin vislumbrar tierra, un tiempo en el que nos cuenta Eloísa Gómez Lucena que se produjeron nada menos que quince bodas , hasta que el 21 de julio de 1595  la expedición llega a un grupo de islas que no eran las Salomón. Durante las siguientes dos semanas las naves recorren este archipiélago al que Mendaña bautizará con el nombre de Islas Marquesas de Mendoza en honor de la esposa del virrey y marqués   Hurtado de Mendoza y que hoy conocemos sencillamente con el nombre de Islas Marquesas, el mayor archipiélago de los que forman la Polinesia Francesa, con casi mil kilómetros  cuadrados de superficie repartidos entre sus seis islas y otros tantos islotes, situados a mil ochocientos kilómetros de Tahíti. La primera que exploraron fue Fatu Hiva , de ochenta y cinco kilómetros cuadrados, a la que Mendaña puso por nombre Magdalena donde fueron recibidos por los habitantes de la isla que Quirós describe como "cuatrocientos indios, casi blancos y de muy gentil talle, fornidos, membrudos  que mostraron ser gente sana  y fuerte: hasta en el hablar eran robustos " Mendaña recomendó prudencia porque tenía presente los ataque sufridos por los españoles en la isla de Guadalcanal en las Salomón en la expedición de 1567-69.


En este mapa vemos con más detalle los diferentes archipiélagos por donde pasará la expedición de Mendaña, comenzando por las islas Marquesas, en la Polinesia que es el primero en la parte superior, a continuación pasarían por las Islas Cook, Santa Cruz y su destino final eras las Salomón (aquí Solomon en inglés) pero la expedición no llegaría nunca hasta ellas y se desviaría hacia las Filipinas (Imagen procedente de http://es.wikipedia.org)


Los españoles se sorprendían ante la desnudez de los indígenas y estos a su vez se reían de los españoles por sus extrañas vestimentas . Subieron a bordo  e intercambiaron la comida y el agua que traían los isleños por espejos y cuencas de colores que les entregaban los españoles. Todo parecía discurrir con tranquilidad hasta que comenzaron a  interesarse por los instrumentos de navegación y por las provisiones de los barcos . Mendaña, advirtiendo que la  situación podía hacerse incontrolable , ordenó disparar al  aire para ahuyentarlos, lo que funcionó con todos, que abandonaron las naves para subirse a sus canoas, excepto con uno de ellos que siguió degustando un  jamón español y un soldado decidió  apartarle de la comida con su espada causándole una herida. Esto fue considerado una agresión por el resto de indígenas que reaccionaron con agresividad y comenzaron a disparar flechas  y piedras contra los españoles.  Mendaña tuvo que ordenar disparar con uno de los cañones contra las canoas, causando la muerte de algunos de ellos , y a continuación saca a las naves de allí . Durante los días siguientes siguen navegando por las aguas de las Marquesas y explorando sus islas, entre ellas la isla a la que da el nombre de Dominica, que hoy es conocida como Hiva Ova y es la segunda más grande del archipiélago con sus trescientos quince kilómetros cuadrados de superficie , la más pequeña de todas , con apenas quince kilómetros cuadrados de superficie , a la que puso el nombre de San Pedro , hoy Moho Tani, y la Santa Cristina, de sesenta nueve kilómetros cuadrados de superficie y que hoy lleva el nombre de Tahuata. En esta última Mendaña se aventura a desembarcar para aprovisionarse de agua y víveres pero tiene que abandonar la isla a toda prisa ante la hostilidad de sus habitantes . 


Fotografía de Tahuata en las islas Marquesas, la isla a la que Alvaro de Mendaña bautizó con el nombre de Santa Cristina y que hoy esta habitada por unas setecientas personas . Pedro Fernández de Quirós contaría como los habitantes de la isla subieron a las naves de los españoles  tocándolo todo , incluso a las españolas que les llamaban la atención por sus peinados y vestidos. Algunos marineros, para imitar a los indígenas que iban desnudos  "se desnudaban los pechos - nos cuenta Quirós -, bajaban las medias y arremangaban  los brazos, con que los indígenas se aquietaban  y holgaban mucho" Sin embargo, este primer encuentro terminaría en un tumulto y un enfrentamiento entre dos mundos muy diferentes (Imagen procedente de http://www.fenua-tattoo.com)

Sin embargo , parece que la tensión logró reducirse porque el 28 de julio de 1595 los españoles con Mendaña e Isabel Barreto a la cabeza, desembarcaron en la playa de Santa Cristina para asistir al oficio de la primera misa que se celebraba en aquel rincón del mundo.. Quirós nos cuenta que los soldados estaban muy felices por la compañía de las indígenas  de las que le cuenta sus soldados que son "muy hermosas y que fueron fáciles de sentarse junto a ellos en buena conversación y regalarse todos de manos" No es difícil imaginar que , aunque los soldados no se lo contaron a Quirós, que habría algo más que buenas conversaciones. Pero aquella aparente buena relación se estropeó cuando los españoles se asentaron durante varias semanas en la isla llevándose todos los alimentos que encontraban y saqueando los poblados mientras los indios se veían obligados a huir al interior de la isla.  Finalmente,  la tensión estalló en una guerra cuando uno de los soldados españoles mató a un indígena.Las naves fueron asaltadas  por los habitantes de Santa Cristina  que, sin embargo, poco podían hacer ante los disparos de los cañones españoles que darían muerte a muchos indios. Nos cuenta Eloísa Gómez como "Isabel Barreto instó a su marido Mendaña a que mandara ahorcar en la playa a tres marquesanos moribundos con el propósito de amedrentar al resto de los indígenas".  Pedro Fernández de Quirós mostraría su disgusto con esta forma cruel de actuar "Teníase por cosa cierta haberse muerto en estas islas doscientos indios, y alabarse los impíos y mal considerados soldados  del tiro que caían, uno , dos o tres" y concluye "las cosas mal hechas , ni se han de hacer ni alabar, permitir ni sustentar, ni dejar de castigar conforme con el tiempo" . Un triste recuerdo dejaban los de Mendaña en las Marquesas que abandonaban el 5 de agosto para seguir su viaje hacia las Salomón.


El atolón de Pukapuka en las islas Cook del Norte, donde Mendaña y su expedición se detuvo el 20 de agosto de 1595 para  aprovisionarse de agua y alimentos. Mendaña lo bautizaría con el nombre de San Bernardo . Los atolones son islas coralinas que suelen tener una forma circular, aunque no es el caso de Pukapuka, y que contienen en su interior  una laguna que está comunicada con el mar que la rodea. (Imagen procedente de http://es.wikipedia.org )  

El 20 de agosto llegan a un nuevo grupo de islas , desembarcando sólo en uno de ellos, un atolón  al que dan el nombre de San Bernardo, donde tratan de buscar comida y agua dulce sin demasiado éxito. Hoy San Bernardo es conocida con el nombre de Pukapuka y aquellas islas que recorrió la expedición eran el archipiélago de las Islas Cook , un conjunto de nueve islas de origen volcánico, que juntas suman apenas doscientos cuarenta kilómetros de superficie y situadas entre Hawai y Nueva Zelanda. Mientras prosigue la navegación , en ese universo aparte en el que se convierten los barcos, donde durante meses hombres y mujeres tiene que compartir un espacio muy reducido, cada vez se hace más evidente la influencia que Barreto ejerce sobre su marido y corren rumores sobre el débil carácter de Mendaña cuando se trata de enfrentarse a su esposa . Escribe Eloísa Gómez que "Isabel criba las visitas de su mirado hasta el punto que Mendaña , recluido en su camarote, conoce lo que sucede en el barco por lo que le cuenta su esposa. Y cuando salía a cubierta se encontraba con la hosquedad  de la gente  por faltarles el agua y la comida prometida" Después de una breve escala el 29 de agosto  en un atolón del archipiélago de las Tuvalu al que dieron el nombre de La Solitaria y hoy aparece en los mapas como Niulakita, , el 7 de septiembre de 1595 la expedición se vio envuelta en una espesa niebla que luego dio lugar a una tormenta . La Santa Isabel estaba muy averiada por los embates de la tempestad por lo que se decidió transbordar a todas las mujeres y niños que viajaban en ella a la San Gerónimo. Cayó la noche y a la mañana siguiente ya no había ni rastro de la Santa Isabel ni de ninguno de sus tripulantes. La niebla en la que se habían visto envueltos probablemente procedía de la erupción del volcán Tinakula , situado en una de las islas de un nuevo archipiélago  en el que se habían adentrado los españoles . Al día siguiente desembarcarían en una de esas islas y a la que dieron el nombre de Isla de Santa Cruz. 


Mapa del archipiélago de las Islas Santa Cruz y su situación con respecto a las islas Salomón  de las que hoy forman parte. La más grande es la Isla de Santa Cruz, que hoy se llama Nendo , donde también está su capital, Lata. En ella se produciría el conato de rebelión encabezado por el maestre de campo Pedro Marino Manrique que concluiría con la muerte de éste y sus seguidores en un tumulto que Quirós describía así "A la grita  y al ruido de las armas , salieron las mujeres turbadas  y desgreñadas. Unas pegaban a sus maridos ; otras , torciendo las manos , decían lástimas. Pareció ese día de vengar injurias  o malas voluntades " La rebelión fue sofocada y en ella jugaron un papel importante los hermanos de Isabel Barreto por su ferocidad (Imagen procedente de http://es.wikipedia.org )

Esta isla , hoy llamada Nendo , forma parte del archipiélago que lleva su mismo nombre, Santa Cruz, perteneciente a las Islas Salomón. Aquí se detendrían, siendo bien recibidos por sus habitantes  gobernados por un cacique llamado Malope. La situación de la expedición no era muy buena, los barcos se encontraban en muy mal estado , escaseaba la comida y también el agua dulce  y algunos propusieron que las mujeres y los niños se quedasen allí con algunos de los hombres  mientras otro grupo zarpaba rumbo a Perú para regresar con ayuda . También crece la tensión entre los miembros de la tripulación, en particular entre el maestre de campo Pedro Marino Manrique , que era el líder de un grupo de hombres que cuestionaban la autoridad de Mendaña,  e Isabel Barreto , que le acusa ante Mendaña de maltratar a los indígenas . Cuando Manrique llega a desairar a Mendaña en su camarote cuando este le pedía explicaciones por ese maltrato a los indígenas, Barreto, que estaba presente, le pide a su marido "Señor, matadlo, o hacedlo matar; ¿qué más queréis, pues os ha venido a las manos? y , si no, yo le mataré con este machete" Sin duda era una mujer de carácter La acusación de Barreto era cierta, porque los hombres estaban cometiendo todo tipo de excesos con los pacíficos habitantes de la isla .Unos días después el cacique Malope es hallado muerto  y Mendaña ordena el arresto de Manrique, acusado de ser el  responsable del asesinato del cacique. Manrique morirá apuñalado  en la lucha que se produjo cuando iba a ser arrestado , y también  cayeron  dos de sus hombres. Entre los más agresivos se encontraban los hermanos de Isabel , que querían dar muerte a todos los que se encontraban con Manrique y será Pedro Fernández de Quirós quién pase toda aquella noche vigilando para que aquellas personas no sufrieran ningún mal  "¿Qué cosa y cosa - exclama Quirós - es que sin más ni más se maten así los hombres?" 
Fotografía del volcán Tunakula, situado en el archipiélago de Santa Cruz , que entró en erupción en 1595 cuando la expedición de Mendaña navegaba por sus aguas. Probablemente fue la erupción la responsable de la niebla y la tormenta que finalmente causaría la desaparición de la Santa Isabel (Imagen procedente de http://geo-logic.org)  

Después de sofocar este conato de rebelión Mendaña comienza a sentirse muy débil a causa de la malaria que había contraído. El 17 de octubre se encuentra  a las puertas de la muerte y firma su testamento en el que designa a Isabel Barreto como su heredera universal,y así nos lo cuenta Quirós "Dejo por heredera universal y nombrada por gobernadora a doña Isabel de Barreto, su mujer , porque de Su Majestad tenía cédula particular con poder para nombrar la persona que quisiese" Al día siguiente , 18 de octubre, Alvaro de Mendaña fallece , lo que convertía a Isabel en la nueva almirante de la expedición y en la Adelantada de las Islas Salomón, aunque sería también llamada Adelantada de los Mares del Sur. Los miembros de la expedición no estaban contentos con hallarse ahora en manos de una mujer, algo a lo que no estaban habituados los hombres del siglo XVI. Isabel ordena que Mendaña sea enterrado en Santa Cruz y no arrojado al mar como era costumbre entre los marineros , y junto a él enterrará dos semanas después a su hermano Lorenzo Barreto que había sido herido por una flecha envenenada. Quirós aconseja a Barreto que se olviden del objetivo de la expedición y pongan rumbo a Manila porque los barcos están en mal estado y hay muchos enfermos entre ellos. Sin embargo , el viaje era igualmente muy largo para las condiciones en las que se encontraban, porque les separaban cinco mil kilómetros de las Filipinas. La expedición abandona las Islas de Santa Cruz el 18 de noviembre rumbo a Filipinas. Lo que no sabía Isabel Barreto es que la noche anterior Alonso de Leyra, capitán de la fragata Santa Catalina, había ordenado que el cuerpo de Mendaña fuera desenterrado y subido a bordo para darle sepultura en la catedral de Manila. 


Este monumento en la población de Congosto en la provincia de León,  donde nació Alvaro de Mendaña, además de un instituto  de enseñanza secundaria que lleva su nombre y una placa en la isla Tahuata en las Marquesas, a la que Mendaña había dado el nombre de Santa Cristina, son los únicos recuerdos que he podido encontrar de Mendaña en la actualidad, escaso homenaje para un hombre que fue uno de nuestros principales exploradores del Océano Pacífico , casi tan olvidado como Isabel Barreto (Imagen procedente de http://jorgesanchez.es )

La navegación se convierte e una tortura por la falta de comida y , sobre todo, de agua dulce , como nos cuenta Pedro Fernández de Quirós  "La ración que se daba era media libra de harina, de que sin cernir se hacían unas tortillas amasadas con agua salda y asadas en las brasas y medio cuartillo de agua lleno de podridas cucarachas , que la ponían muy ascosa y hedionda" Todo  el mundo estaba irritable por la falta de agua "Todos a una se quejaban de mil cosas" escribe Quirós que critica a Barreto porque derrochaba el agua que a los demás les faltaba "Era muy larga la Gobernadora en gastarla, y en lavar con ella la ropa , y para este efecto le envió a pedir una botija" y escribe Eloísa Gómez que la Barreto  se quedó con las llaves de la despensa y de la estancia donde se guardaban las tinajas con el agua para que sólo ella tuviera acceso a las mismas  , aunque Quirós trataba de aconsejarla que no acaparara las provisiones ni hiciera ostentación de su derroche temiendo que la tripulación terminara organizando un motín. La galeota San Felipe desaparecerá con toda su tripulación el diez de diciembre, aunque meses después aparecería en la isla filipina de Mindanao con la mayor parte de sus hombres muertos,  y nueve días después sufrirá el mismo destino la fragata Santa Catalina que, como hemos visto, llevaba también el cuerpo de Alvaro Mendaña. Sólo quedaba el galeón San Gerónimo que el 1 de enero de 1596 avistara la costa de la isla de Guam , de quinientos  cincuenta kilómetros cuadrados de superficie , una isla que fue descubierta en 1521 por Fernando de Magallanes(1480-1521) durante su vuelta al mundo aunque no fue hasta 1565 cuando Miguel López de Legazpi(hacia 1503-1572), primer gobernador de Filipinas,  tomo posesión de ella en nombre del rey Felipe II.  Quirós, pese a ello, prefirió no desembarcar en Guam  y cuenta como se acercaron a ellos "muchas piraguas con sus velas y muchos de aquellos indios, que son hombres fornidotes y de razonable color " ,canoas llenas de comida que intercambiaron con los españoles .  Dos semanas más siguieron navegando y se adentraron en el laberinto de islas del archipiélago filipino. Aunque era posesión española el control español se reducía casi exclusivamente a la ciudad de Manila.


Portada de la novela "Serás reina del mundo" de la escritora francesa Alexandra Lapierre que relata la vida de Isabel Barreto . No he podido incluiros una imagen de Isabel porque no se conserva  ningún retrato de ella.  Cuando Alvaro de Mendaña murió  , Quirós escribió sobre Isabel que "La Gobernadora sintió su muerte y así muchos , aunque algunos se holgaron de ella" No quiso que los restos de Mendaña fueran arrojados al mar sino que ordenó su entierro en la isla de Santa Cruz porque probablemente tenía previsto regresar de nuevo allí como gobernadora de las islas Salomón para recuperar el cuerpo y llevarlo con ella a las Salomón . Nunca podría hacerlo , entre otras cosas porque el cuerpo fue exhumado antes de que abandonaran la isla y luego se hundió junto con la fragata Santa Catalina (Imagen procedente de   http://librerialeopoldo.com)

Debido al mal estado de mar, Quirós aconseja a Barreto que desembarcasen las mujeres y los niños  en una pequeña bahía, que hoy conocemos con el nombre de Bahía de Cobos, donde los habitantes eran amistosos mientras que él con un grupo reducido de hombres seguiría hasta Manila para regresar con ayuda, pero Barreto, recelosa de las intenciones de Quirós y no queriendo que este viera al gobernador de Filipinas antes que ella, rechaza esta propuesta. Quirós dirá desesperado  ante la tozudez de Barreto "No quiero decir que hice en este viaje otra cosa buena más de sufrir a una Gobernadora mujer  y a sus dos hermanos" Cuenta Eloísa Gómez como Barreto prohibió a todos los hombres de la tripulación que desembarcaran en la Bahía  y como uno de ellos le desobedeció para ir al poblado de la isla en busca de leche para su hijo recién nacido, a su regreso ordenó su ahorcamiento aunque la tripulación se negó a secundar sus órdenes y uno de ellos la espetó "Igual hiciera la señora en darnos de comer de lo que tiene guardado , de las botijas de vino y aceite  con quien tiene necesidad , que no en esas estropeaduras (refiriéndose al ahorcamiento de aquel pobre hombre)" Con los hombres al borde del motín, el 29 de enero abandonan la bahía rumbo a Manila. Antes de llegar Isabel ordena a sus dos hermanos que se acerquen a tierra y que después vayan a caballo hasta la ciudad para entrevistarse con el gobernador antes de su llegada pues desconfiaba de la versión que Quirós daría de aquella expedición. El 11 de febrero la San Gerónimo llegaba al puerto de Cavite en Manila  ante la expectación de la gente que ansiaba ver a aquella mujer que era almirante y gobernadora.  y a la que algunos ya llamaban "La reina de Saba de las islas Salomón". 

La nave tenía que ser reparada para proseguir su viaje hasta Acapulco , para regresar a América y mientras se prolongan los trabajos en la nave  Isabel Barreto aprovechó para emplear sus joyas en la compra de telas y porcelanas procedentes  de China y Japón que luego vendería en América obteniendo un gran beneficio con ellas. También tiene tiempo para contraer matrimonio con Fernando de Castro , que era sobrino del gobernador de Manila . Hay que decir que Isabel era una mujer adinerada que entre otras cosas había heredado de Mendaña una encomienda en América  Por fin, el 10 de agosto de 1596 el  San Gerónimo con Pedro Fernández de Quirós como capitán y con Isabel Barreto y su esposo Fernando de Castro a bordo, zarpó de Cavite rumbo a Acapulco donde llegaron el once de diciembre de ese mismo año, tras cuatro meses de navegación. Así terminaba la expedición de Alvaro de Mendaña iniciada el 9 de abril de 1595. Quirós se despidió de Isabel para dirigirse al virreinato de Perú , mientras que Isabel y su esposo se establecían en Ciudad de México desde donde  trataron de obtener el apoyo del rey Felipe III(1578-1621), que en 1598 había sucedido   para que le fueran reconocidos sus derechos sobre las islas de Salomón y que les permitiera organizar una nueva expedición para colonizar la tierra de la que se sentía legítima gobernante. Sin embargo, sería Pedro Fernández de Quirós quién obtendría una cédula firmada por el rey para explorar y ser el gobernador de Terra Australis Incognita, lo que incluía también las islas de Salomón. Barreto y su esposo decidieron regresar al virreinato del Perú donde Isabel poseía unas encomiendas en lo que hoy es Bolivia, y parece que tiempo después Fernando de Castro fue nombrado gobernador de la ciudad de Castrovirreyna , que había sido fundada por el gobernador Hurtado de Mendoza .Fue aquí donde Isabel redactó su testamento en julio de 1612, que ha utilizado Eloísa Gomez Lucena como una de las bases documentales de su obra. Isabel Barreto , la primera almirante española y la gobernadora de las islas Salomón moriría  el 3 de septiembre de 1612 en Castrovirreyna . Pedro Fernández de Quirós, el hombre que nos dejó el relato de esta aventura, dirigiría su propia expedición en 1606 que tal vez le llevaron a las costas australianas  y se ganaría el apelativo de "El Quijote de los Mares del Sur", pero eso es ya otra historia. 

El Mentidero de Mielost en Facebook :
 https://www.facebook.com/ElMentideroDeMielost

martes, 14 de enero de 2014

ESPAÑOLAS EN LA CONQUISTA DE AMÉRICA: ISABEL BARRETO , ALMIRANTE EN LOS MARES DEL SUR (PRIMERA PARTE)

En el pasado año 2013 la escritora francesa Alexandra Lapierre , hija del  también escritor Dominique Lapierre(1931), publicaba una novela titulada "Serás reina del mundo" que tiene como protagonista a una mujer, pero no una mujer cualquiera, sino a la primera almirante española de la historia, Isabel Barreto. En un tiempo en el que las mujeres , como dice Alexandra, "pertenecían a sus padres cuando eran vírgenes, a sus maridos cuando estaban casadas y  a sus hermanos cuando eran viudas" , ella tuvo la oportunidad de ponerse al mando de una expedición en los Mares del Sur convirtiéndose en la primera mujer almirante de la marina española y también en la primera y única Adelantada en los Mares del Sur. Pero hoy el nombre de Isabel Barreto está casi olvidado , oculto entre las hazañas de tantos descubridores, exploradores y conquistadores de aquel siglo XVI que convirtió a España en el mayor Imperio sobre la tierra, aquel en el que nunca se ponía el sol pues era dueño de tierras en Asia,  África , Europa y América, sus naves recorrían  todos los océanos y mares y hasta el inmenso Océano Pacífico sería llamado "el lago español". Obras como la novela de Alexandra Lapierre o el ensayo de historia "Españolas del Nuevo Mundo" de la escritora española Eloísa Gómez Lucena sirven para recuperar su figura  y en el caso de Eloísa el de otras mujeres  que, como ella escribe , "también combatieron contra los indígenas, ayudaron a levantar ciudades, plantaron las primeras semillas europeas , cultivaron con sus manos las tierras de América y fundaron hospitales y escuelas" . Hoy os invito a que me acompañéis a conocer  una de estas mujeres que desafió el papel al que la sociedad las constreñía viviendo una de las grandes aventuras de aquel siglo que fue, todo él, una aventura, con sus luces y sombras, sus héroes y villanos que forjaron la historia de un nuevo mundo que nacía sobre otro que desaparecía. 

Hay muchos datos divergentes en la biografía de Isabel Barreto y he decidido basarme en la biografía escrita por Eloísa Gómez Lucena contenida en la obra que ya he citado "Españolas en el Nuevo Mundo", que entre otros documentos utiliza el propio testamento de Isabel fechado el 15 de julio de 1612 donde, entre otros datos, nos informa sobre sus orígenes. Es ella quién afirma haber nacido en Pontevedra, aunque era de ascendencia portuguesa. Su abuelo paterno fue el militar y explorador portugués Francisco Barreto(1520-1573) ,gobernador de la India Portuguesa. Su padre fue Nuño Rodríguez Barreto, que habría combatido en Chile y su madre era Mariana de Castro, que procedía de una familia bien situada en Portugal y la propia Marina había crecido en la corte portuguesa. Hay otras versiones de esta historia que señalan a Francisco Barreto como el padre de Isabel, pero seguiré la biografía recogida tanto en la novela de Alexandra Lapierre, que durante tres años estudió toda la documentación sobre Isabel, como de Eloísa Gómez Lucena.  No conocemos la fecha exacta de su nacimiento aunque fue alrededor de 1567  y bautizada en la iglesia de Santa María la Mayor de Pontevedra. La familia procedía de la población portuguesa de Viana do Castelo y su apellido tenía precisamente su origen allí, en la desembocadura del río Lima , a cuya vera se erigía Viana do Castelo , se formaba un gran banco de arena , también llamado barra, de donde procedería el apellido Barreto.  El matrimonio fue prolífico, como solían serlo en la época, y tendría nueve hijos , cinco hermanas y cuatro hermanos, entre ellos Isabel. 

Parece que Nuño se preocupó por formar bien a Isabel, algo que no era demasiado habitual en aquel  tiempo en el que no se consideraba necesario que la mujer tuviera una solida formación intelectual. Así, además de conocimientos de latín, griego y gramática, que eran comunes a otras mujeres de clase elevada, la pequeña Isabel también fue instruida en otros conocimientos más técnicos y avanzados como las matemáticas, la geometría y la geografía. además de tener acceso a la nutrida biblioteca familiar bien surtido de libros de caballería que harían soñar a la niña con hazañas que en su vida adulta trataría de vivir en su propia piel. . En 1580 Felipe II(1527-1598) une en su persona  los reinos de España y Portugal incrementando las dimensiones de su Imperio hasta convertirlo en un auténtico reino global que se extendía por todo el planeta con la adición de las posesiones portuguesas en África y Asia. Cinco años más tarde la familia Barreto abandonará España  emprender una nueva vida al otro lado del Océano Atlántico . Su destino es la capital del Virreinato del Perú, la Ciudad de los Reyes,fundada el 18 de enero de 1535  y que poco después se convertiría en la capital del Virreinato y en la ciudad más importante de la América colonial española .Con el tiempo  la ciudad sería conocida con el nombre de Lima, una transformación del nombre en quechua de uno de los ríos y del valle en el que se encuentra la ciudad, Rimaq. El quechua fue la denominación que los españoles atribuyeron en general al conjunto de las diferentes lenguas que se hablaban en el extenso Imperio Inca . La familia Barreto tal vez formaba parte del séquito que acompañaba al nuevo virrey del Perú nombrado por Felipe II, el portugués Fernando Torres y Portugal (fecha desconocida - 1592)


Mapa con las dimensiones del Imperio de Felipe II después de que en 1580 el monarca español se coronase también como rey de Portugal , con lo que incorporaba al vasto Imperio español en América (en color ocre) las posesiones portuguesas en la costa africana , India y el Sureste Asiático (en color verde). Las relaciones entre españoles y portugueses no serían fáciles en los sesenta años que duró esta unión hasta el año 1640, pero Felipe II  fue siempre muy escrupuloso  en mantener separados los intereses de ambas naciones para que ninguna se sintiera ofendida o menospreciada. Podéis ver también las principales rutas comerciales seguidas por las naves del siglo XVI. La última en incorporarse había sido la ruta que unía  Manila, en Filipinas, con Acapulco en la actual México , denominado el Tornaviaje, ruta abierta por Andrés de Urdaneta(1508-1568) en el año 1564 y que unía comercialmente las posesiones españolas en Asia con América y la Península Ibérica . (Imagen procedente de http://www.mediateca.cl )

Sería en esta ciudad donde una joven Isabel, si damos por buena 1567 como fecha de su nacimiento, de dieciocho años conocería  a un maduro navegante y explorador castellano, Alvaro de Mendaña y Neyra (1541-1595), que en aquel momento cuenta ya con cuarenta y cuatro años. y gozaba de fama por su exploración de los Mares del Sur y el descubrimiento de las islas Salomón . Este  leones de nacimiento había viajado al virreinato de Perú en 1567 donde su tío, Lope García de Castro(1516-1576) ejercía el puesto de virrey en funciones y presidente de la Real Audiencia de Lima , aunque no llego a tener oficialmente el título de virrey. Para entonces ya se había extendido entre los españoles una leyenda  transmitida por los incas  según la cual al otro lado del océano había un archipiélago de islas llenas de oro y piedras preciosas que los españoles identificaron con el bíblico reino de Ofir, citado en el Antiguo Testamento  como un reino que proporcionaba oro al rey Salomón de Israel  " El rey Salomón construyó, además, una flota en Asiongaber, que está junto a Elat, en la costa del Mar Rojo, en el país de Edom. E Hiram mandó en esta flota a servidores suyos, marineros y expertos en las cosas  de mar, en compañía de los servidores de Salomón. Llegaron hasta Ofir , y de allí tomaron cuatrocientos veinte talentos de oro, que trajeron al rey Salomón"(Reyes I, 26-29) A pesar de que era inverosímil que aquellas islas a las que se referían las leyendas indas tuvieran algo que ver con el reino de Ofir del Antiguo Testamento, los españoles no necesitaban más pretextos para que se apoderara de ellos la fiebre del oro, una fiebre que había acompañado la aventura de los españoles en América desde la llegada de Cristóbal Colón(hacia 1447-1506) en 1492.  


Retrato de Alvaro de Mendaña, el único que he encontrado. . Eloísa Gómez Lucena lo describe como "un hombre rubio o pelirrojo, de ojos claros , grande  y de mirar dulce , de apariencia elegante "  Quince años después de su primera expedición  un maduro Mendaña quedaría seducido por los encantos de Isabel Barreto que sería clave por su decisión y ambición para organizar la segunda expedición a los Mares del Sur (Imagen procedente de http://www.wikipedia.org )

Lope García de Castro decidió que su sobrino Alvaro de Mendaña se pusiera al frente de una expedición cuyo objetivo sería hallar aquellas míticas islas de las leyendas incas y también tendría que tratar de hallar otro territorio que casi se había convertido en leyenda, la Terra Australis Incognita , la Desconocida Tierra Austral. Hacia el año 150 el geógrafo griego Claudio Ptolomeo (hacia 100-170)  había publicado su obra "Geographia" en la que resumía todos los conocimientos geográficos de su tiempo , una obra que mantendría su vigencia durante toda la Edad Media y donde Ptolomeo hacía referencia a un territorio al sur de África al que daba el nombre de "Terra Australis  Incognita". En la segunda mitad del siglo XVI ya se había cartografiado las costas de África, toda América del Sur y parte de la costa este de América del Norte pero al sur seguía apareciendo el nombre de Terra Australis para designar a la gran masa de tierra que se suponía que debía existir, un continente que tendría una superficie superior a la suma de la superficie del resto de continentes y que además gozaría de un clima privilegiado, con suelos fértiles y temperaturas cálidas. Mendaña contaría con dos naves, las nao Los Reyes y Todos los Santos que llevarían una tripulación de ciento sesenta hombres .Mendaña confió el gobierno de las naves a los capitanes Pedro Sarmiento de Gamboa (1530-1592), que también era de Pontevedra como Mendaña, y a Pedro de Ortega  Valencia (hacia 1520- hacia 1598). La expedición zarpó del puerto de El Callao , junto a la Ciudad de los Reyes, el 20 de noviembre de 1567 y a los casi dos meses de navegación con rumbo oeste, entre el 9 y el 10 de enero de 1568  avistaron la primera tierra firme, una isla a la que bautizarían como Nombre de Jesús y que los geógrafos creen que sería la isla que hoy conocemos con el nombre de Nui , en el archipiélago de Tuvalu,con una superficie de veinticinco kilómetros cuadrados  y situado a mitad de camino entre Australia y Hawai.

Dos semanas más tarde , entre el 1 y el 7 de febrero, la expedición avistaría una isla de mayores dimensiones a la que pusieron el nombre de Santa Isabel. Aquella isla  que sigue llevando hoy ese nombre, tiene una superficie de  casi tres mil kilómetros cuadrados y es la más grande del archipiélago que, sin todavía saberlo, habían descubierto Mendaña y sus hombres.. Isabel fue la primera de un archipiélago que la expedición de Mendaña exploraría en los siguientes meses y al que bautizaron con el nombre de Islas Salomón, a pesar de que no hallaron el oro que esperaban encontrar en lo que suponían que era el mítico reino de Ofir que, como hemos visto, proporcionaba oro al rey Salomón.  En sus exploraciones por las aguas del archipiélago llegaron en mayo de 1568 a la isla de Guadalcanal , donde tuvieron serios enfrentamientos con sus habitantes y en varias ocasiones grupos de españoles que habían bajado a tierra para aprovisionarse de agua y alimentos fueron sorprendidos por los habitantes de la isla que les atacaron, dándoles muerte y  devorándolos como relata el cronista de la expedición "Se les encontró sin dientes, con los cráneos partidos y evidencias de que les faltaban sus sesos, y a muchos loes cortaron las lenguas" Después de meses de navegar por estas aguas el 11 de agosto de 1568 Mendaña ordenó regresar a Perú  . En este viaje de regreso probablemente avistaron la costa de lo que hoy conocemos como Papúa Nueva Guinea, aunque decidieron proseguir el viaje sin desembarcar . Siguieron navegando hasta desembarcar en una pequeña isla a la que llamaron Bajos de San Mateo y que podría ser una de las islas Marshall que ya habían sido descubiertas en 1526 por el navegante español Toribo Alonso de Salazar(fecha desconocida-1526). Siguieron navegando hacia el norte , los hombres comenzaron a padecer escorbuto y una tormenta les obligaría a serrar el  palo mayor de una de las naves .


Aunque aquí están representadas las dos rutas de Alvaro de Mendaña, la que ahora nos interesa es la primera de ellas, en color rojo, de su expedición entre 1567 y 1569 , que le llevaría hasta las Salomón. En la primera de las islas Salomó  que descubrieron, Santa Isabel, los españoles permanecerían tres meses, haciendo amistad con su rey, Bile Banara, y Mendaña contaría como fueron recibidos amistosamente por los nativos y  un hecho sorprendente, los españoles escupían sobre las mujeres, según Mendaña  para "darles a entender que no las habían de tomar" y a pesar de ello, nos sigue contando Mendaña  "ellas se iban tras ellos para ver con qué , y hubo una que se llegó a tomar de la falda del sayo a un soldado por verlo" e incluso se subían a los árboles cuando los españoles se disponías a orinar para "verles las vergüenzas" El recibimiento no sería tan amistoso en la isla de Guadalcanal donde varias decenas de españoles encontrarían la muerte a manos de sus habitantes que además eran antropófagos (Imagen procedente de  http://pueblosoriginarios.com/biografias/mendana.html


 El hambre y la sed hizo presa en los hombres de Mendaña y las dos naves son separadas por nuevas tormentas. Después de muchos padecimientos la nao Los Reyes, que era la capitana, llegaba al puerto de Santiago de Colima en Nueva España, el actual México., el 22 de enero de 1569 y el 25 de enero hacia lo mismo su compañera, la Todos los Santos. Después de descansar unos días  se dispusieron a afrontar la última etapa de su viaje poniendo rumbo sur para seguir la costa del continente hasta alcanzar el 22 de julio de 1569, más de un año y medio después de iniciar el viaje, el puerto de El Callao. Alvaro Mendaña  afirmaba que aquellas islas formaban parte del continente Terra Australis Incognita y había reclamado su soberanía para España. También mantendría un conflicto  con Pedro Sarmiento de Gamboa para determinar quién de los dos tenía que ser considerado el descubridor de las Salomón, pues Gamboa afirmaba haber sido el primero en hacerlo . Además ambos se lanzaron mutuos reproches por los escasos resultados de la expedición ya que no había pruebas de que aquello fuera la Terra Australis Incognita, no se había descubierto oro  ni tampoco se había fundado ninguna población en aquellas islas , es decir, no habían conseguido ninguno de sus objetivos.  Mendaña quería organizar una nueva expedición para emprender esa colonización pero las cosas habían cambiado . Su tío , Lope Garcia de Castro, fue sustituido en el gobierno del virreinato del Perú en ese mismo año de 1569 por el nuevo virrey Francisco Álvarez de Toledo (1515-1582) por lo que Mendaña perdía su principal apoyo. Además, los escasos resultados materiales de la expedición también jugaban en su contra. 


Mapa del archipiélago de las Salomón, formado por más de novecientas noventa  islas divididas entre el archipiélago de las Salomón y las Islas de Santa Cruz que podéis ver en la parte inferior del mapa junto a Vanuatu. Parece que las islas fueron habitadas ya desde el 28.000 a. C por pueblos procedentes de Nueva Guinea a los que luego se unieron hacia el 3000 a. C otros procedentes de Filipinas y que fueron los que encontraron los hombres de Mendaña en 1567 . En el mapa podéis ver la más grande de las islas Salomón, Santa Isabel, y las islas de Guadalcanal y San Cristóbal donde también desembarcaron (Imagen procedente de  http://go.hrw.com)

Cuando en 1585 conoce a Isabel, llevaba quince años tratando de organizar una nueva expedición  y se había arruinado or los gastos ocasionados por el pleito que había sostenido con Sarmiento para determinar el descubridor de las Salomón. . Aunque el rey Felipe II había apoyado finalmente el derecho de Mendaña a ser considerado el descubridor de las Salomón y ,por lo tanto, con derecho a utilizar el título de Adelantado, un título que se otorgaba a los exploradores que descubrían nuevos territorios para la Corona , con derecho a conquistarlos y colonizarlos en nombre del Rey. En el documento que le entrega Felipe II se establece en una de sus cláusulas que se autoriza a Mendaña a "Ir a su costa y misión a conquistar y pacificar las islas del Mar del Sur. Y licencia y merced del adelantamiento y gobernación o capitanía general de las islas, por su vida y por la del hijo, heredero o sucesor, cual él lo señalare". Cuando Felipe II dice "Ir a su costa y misión" significa que este reconocimiento no iba acompañado de ninguna ayuda económica, por lo que después de un tiempo en España , Mendaña regresó a Perú para buscar ese apoyo financiero que continuará sin encontrar. Poco después  de conocerse, según Eloísa Gómez Lucena en 1586 , según otras fuentes en el mismo año en que se conocieron, 1585, Alvaro de Mendaña e Isabel Barreto contraían matrimonio. Tres años después , en 1589 , llegaba a Lima el nuevo virrey García Hurtado de Mendoza (1535-1609) e Isabel Barreto será la que medie entre su esposo  y el virrey para lograr su apoyo financiero, aunque el virrey se comprometería no a aportar dinero sino efectivos militares. Pero reunir todo el dinero necesario aún les llevaría algunos años. 


Archivo: García Hurtado de Mendoza 2.jpg
El virrey García Hurtado de Mendoza , que ya había sido gobernador de Chile y al que Felipe II eligió para gobernar el más importante territorio de España en América por su amplia experiencia. Su llegada fue decisiva para impulsar el proyecto de Mendaña ayudado por las dotes de persuasión de Isabel Barreto . Ella no sería la única mujer en la expedición , pues un grupo de mujeres iría a bordo de las cuatro naves , ya que entre los objetivos de Mendaña se encontraba la colonización de las Salomón  de las que él iba a ser su gobernador (Imagen procedente de http://www.wikipedia.org 

Según reconoce Isabel en su testamento , la dote que ella había aportado al casarse fue invertida en la compra de una nave, "llamada Santa Isabel y algunos pertrechos de guerra  y otras cosas necesarias  para la jornada de las dichas islas Salomón" La Santa Isabel era un galeón de trescientas toneladas. Los galeones habían sustituido a las naos y carabelas , uniendo en un mismo barco  por un lado la velocidad y facilidad de maniobra características de las carabelas con la capacidad de carga de las naos, pudiendo ser utilizadas tanto como naves dedicadas al comercio y el transporte como para la guerra y la exploración. En lo que se refiere a sus dimensiones  solían tener cuarenta metros de eslora (longitud del barco) y unos diez metros de manga (ancho del barco). La expedición estaría integrada por otro galeón, el "San Gerónimo", de tamaño similar a la "Santa Isabel",  la fragata "Santa Catalina" de cuarenta toneladas y la galeota "San Felipe" de tamaño muy parecido a la "Santa Catalina". Además de las cuatro naves también había que preocuparse por reclutar a una buena tripulación y como piloto y capitán del otro galeón de la expedición, el San Gerónimo, Mendaña escogió a un navegante portugués, Pedro Fernandez de Quirós (1565-1614), que desde muy joven se había incorporado al servicio de la Armada española, ya que cuando Portugal y España se unieron Quirós apenas tenía quince años. A él debemos muchos datos de esta expedición que incluiría años después en su obra "Descubrimientos de las regiones australes". Por fin, en la primavera de 1595, veintiséis años después del regreso  de Mendaña de su primera expedición, todo parecía dispuesto para iniciar la nueva expedición que tenía como objetivo la colonización de las islas Salomón. Pero el océano tenía otros planes para ellos. Las aventuras y, sobre todo, desventuras de esta expedición y las circunstancias  que llevarían a Isabel Barreto a tomar el mando de la expedición y convertirse en la primera almirante en la historia de España, las conoceremos mañana en la segunda parte de esta historia. 

El Mentidero de Mielost en Facebook :
 https://www.facebook.com/ElMentideroDeMielost
Famosos